Ж. Вокулер, Ж. Тексеро

Фотографирование небесных тел
(для любителей астрономии)

Введение

 

Любителю фотографии и любителю астрономии мы хотим здесь показать, как они могли бы повысить привлекательность своего досуга весьма простыми средствами, которые открыли бы им новые горизонты. Они будут удивлены, узнав, как их скромные фотоаппараты в сочетании с наиболее- простым телескопом, или без него, позволят зарегистрировать то, что они без этого никогда бы не увидели. Они также получат более отчетливое представление об открытиях и задачах современной астрономии, в то время как их фотографические навыки найдут новое применение, а для удовлетворения их склонности к ручному мастерству откроются широкие возможности. Эта маленькая книжка даст им необходимые советы и руководство первыми опытами и познакомит с некоторыми примерами из опыта их предшественников. Собственная изобретательность любителей довершит остальное.

Мы предполагаем только, что любитель фотографии уже располагает некоторыми астрономическими познаниями и что любитель астрономии, с другой стороны, имеет представление о фотографической технике. В случае необходимости упомянутые в прилагаемой библиографии издания помогут приобрести эти познания или уточнить их.

Мы сознательно ведем изложение на очень элементарном уровне, имея в виду помочь начинающим. Однако некоторые фотографии или дополнительные указания, даваемые то тут, то там, покажут, что остается доступной еще обширная область и после того как читатели исчерпают те возможности, которые эта маленькая книжка им указывает.

Любитель астрофотографии должен вспомнить, что наиболее трудными часто бывают как раз первые шаги и что некоторые неудачи, которые мы все испытываем сначала, не должны его обескуражить.

То, что сделали другие, сумеете сделать и вы!

А теперь смело к вашим аппаратам!